Настольную игру на эвенкийском и эвенском языках отправят в Якутию

Поделиться новостью:

Настольную игру на эвенкийском и эвенском языках “Стойбище” отправят в феврале 2021 года в места компактного проживания коренных малочисленных народов Севера Якутии, передает ЯСИА. 

Автор игры — младший научный сотрудник лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН Карина Мищенкова рассказала, что игра создана на 10 диалектах эвенкийского языка, четырех диалектах эвенского языка, а также на корякском и алюторском языках. В Якутию будут отправлены комплекты игр на верхнеалданском диалекте эвенкийского языка и на ламунхинском и  нижнеколымском диалектах эвенского языка. В разработке игры принимали участие представители коренных малочисленных народов, носители языков.

“Игра представляет собой противостояние двух команд: стойбище и лес. Сюжет игры построен на том, что раунд за раундом лес нападает на стойбище. Данная механика прорабатывалась и контролировалась многими специалистами, которые производят настольные игры. Эта стратегия называется ассиметричной, когда каждая команда выполняет разные действия.  Считается, что это один из самых интересных форматов игры”, — отметила Карина Мищенкова.

Игрокам раздается карточки с определёнными ролями. Например, персонажами стойбища являются люди, шаман, белый олень, собака, а  представителями леса — медведь, лиса, росомаха, комар, злой дух и другие. Персонаж леса должен вначале представиться и сообщить о своих намерениях — добыть жителя стойбища или отнять у него силы. Персонаж стойбища в свою очередь должен вытянуть из колоды карточку силы и защититься или даже напасть в ответ, за что игрок может получить очки. Если сила не подходит, то очко переходит стороне леса. Игра продолжается до тех пор, пока у стойбища не иссякнут силы. Победителем становится сторона, которая набрала больше очков.

Комплекты настольных игр бесплатно передадут родовым общинам, школам, детсадам, домам культуры, клубам, библиотекам, музеям, этноцентрам, творческим коллективам районов республики, где проживают эвенки и эвены. Проект реализуется, благодаря поддержке Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ. Кроме этого, игра будет переведена на юкагирский и долганский языки по гранту Росмолодежи.

Как подчеркивает автор, настольная игра подойдет, как и для владеющих языком, так и для не владеющих. «Стойбище» послужит инструментом поддержки и сохранения национальных языков, находящихся под угрозой исчезновения.

Другие наши материалы:

Эксперт: Стандарт ответственности резидентов Арктической зоны РФ повысит качество жизни КМНС

Эксперт: Стандарт ответственности резидентов Арктической зоны РФ повысит качество жизни КМНС

Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН Наталья Новикова в рамках "Часа эксперта" в Ил Тумэне...

На арктических территориях России действуют ограничительные меры из-за пандемии

Вступил в силу стандарт ответственности резидентов Арктической зоны при взаимодействии с коренными народами

Новый стандарт ответственности резидентов Арктической зоны Российской Федерации во взаимоотношениях с коренными малочисленными народами Российской Федерации, проживающими и осуществляющими традиционную хозяйственную...

Настольную игру на эвенкийском и эвенском языках отправят в Якутию

Настольную игру на эвенкийском и эвенском языках “Стойбище” отправят в феврале 2021 года в места компактного проживания коренных малочисленных народов Севера Якутии, передает ЯСИА. 

Автор игры — младший научный сотрудник лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН Карина Мищенкова рассказала, что игра создана на 10 диалектах эвенкийского языка, четырех диалектах эвенского языка, а также на корякском и алюторском языках. В Якутию будут отправлены комплекты игр на верхнеалданском диалекте эвенкийского языка и на ламунхинском и  нижнеколымском диалектах эвенского языка. В разработке игры принимали участие представители коренных малочисленных народов, носители языков.

“Игра представляет собой противостояние двух команд: стойбище и лес. Сюжет игры построен на том, что раунд за раундом лес нападает на стойбище. Данная механика прорабатывалась и контролировалась многими специалистами, которые производят настольные игры. Эта стратегия называется ассиметричной, когда каждая команда выполняет разные действия.  Считается, что это один из самых интересных форматов игры”, — отметила Карина Мищенкова.

Игрокам раздается карточки с определёнными ролями. Например, персонажами стойбища являются люди, шаман, белый олень, собака, а  представителями леса — медведь, лиса, росомаха, комар, злой дух и другие. Персонаж леса должен вначале представиться и сообщить о своих намерениях — добыть жителя стойбища или отнять у него силы. Персонаж стойбища в свою очередь должен вытянуть из колоды карточку силы и защититься или даже напасть в ответ, за что игрок может получить очки. Если сила не подходит, то очко переходит стороне леса. Игра продолжается до тех пор, пока у стойбища не иссякнут силы. Победителем становится сторона, которая набрала больше очков.

Комплекты настольных игр бесплатно передадут родовым общинам, школам, детсадам, домам культуры, клубам, библиотекам, музеям, этноцентрам, творческим коллективам районов республики, где проживают эвенки и эвены. Проект реализуется, благодаря поддержке Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ. Кроме этого, игра будет переведена на юкагирский и долганский языки по гранту Росмолодежи.

Как подчеркивает автор, настольная игра подойдет, как и для владеющих языком, так и для не владеющих. «Стойбище» послужит инструментом поддержки и сохранения национальных языков, находящихся под угрозой исчезновения.

Другие наши материалы:

Старшеклассник из Якутии совершенствовал дентальные имплантаты в «Сириусе»

Старшеклассник из Якутии совершенствовал дентальные имплантаты в «Сириусе»

Одиннадцатиклассник из Якутска Николай Слепцов принял участие в научно-технологической проектной программе «Большие вызовы» образовательного центра «Сириус». В рамках направления «Новые...