Музей письменности СВФУ запустил виртуальный тур по местности Хоту Чэлгиэрийэ

Музей письменности Северо-Восточного федерального университета разработал виртуальный тур по местности Хоту Чэлгиэрийэ Чурапчинского района. В этой местности в 2000 году кандидатом биологических наук Семеном Поповым-Сиэдэрэй Сэмэн была обнаружена руноподобная надпись, вырезанная на стене старинного деревянного амбара. Датируется артефакт предварительно XVIII веком.

Узнать больше о зарождении той или иной цивилизации, культуры, мы можем посредством литературных текстов и благодаря эпиграфике – древних письменах, которые ежегодно пополняют научные фонды по итогам исторических раскопок. Расшифровка этих надписей занимает отдельный пласт работы, в Северо-Восточном федеральном университете этим занимается музей письменности. Отметим, современные цифровые технологии не только позволяют специалистам гуманитарных направлений тщательнее изучать древние письмена, но и делают их доступнее для населения.

Так, музей письменности СВФУ разработал виртуальный тур по местности Хоту Чэлгиэрийэ Чурапчинского района. В этой местности в 2000 году кандидатом биологических наук Семеном Поповым-Сиэдэрэй Сэмэн была обнаружена руноподобная надпись, вырезанная на стене старинного деревянного амбара. Датируется артефакт предварительно XVIII веком.

Надпись при первом издании доктора филологических наук, одного из основателей Музея письменности СВФУ Герасима Левина в 2002 году получила наименование «Хотугу Чэлгиэрийэ». По его данным, более 60 знаков имеют соответствия с буквами орхоно-енисейского письма, а 22 знака – с тамгами и руноподобными знаками ленско-прибайкальских надписей. Только четыре знака не имеют соответствий с графемами древнетюркской письменности. Дальнейшее исследование показало, что в данных текстах зафиксированы 56 отдельных рунических знаков (некоторые знаки имели два-три вида), которые обозначают 24 фонемы.

Как отметил главный хранитель фондов музея письменности СВФУ Евгений Горохов, проект создавался в рамках программы цифровизации древних надписей НОЦ «Алтаистика» и Музея письменности СВФУ. «Виртуальный тур был сделан с целью сохранения в виртуальном пространстве руноподобной письменности наших предков. Благодаря этому любой желающий может онлайн посмотреть памятники письменности. А оцифровка позволяет сохранить наследие наших предков в виде древних надписей и наскальных писаниц», – делится он.

Пока обнаруженная в местности Хоту Чэлгиэрийэ надпись пока не дешифрована. Ее изучением занимались тюрколог Герасим Левин и кандидат исторических наук, заведующим отделом истории востока ИВ РАН, вице-президент Общества востоковедов РАН, член-корреспондент РАЕН Дмитрий Васильев. В настоящий момент имеются рабочие версии расшифровки, но точного прочтения пока нет.

Как рассказал Евгений Горохов, музеем письменности СВФУ сделано несколько памятников наскальной письменности в Хангаласском и Олекминском районах, также разработан виртуальный тур по памятнику Суруктаах Хайа реки Мархи.

Оцифровка и создание виртуального тура по местности Хоту Чэлгиэрийэ – это не только важный шаг к сохранению культурного наследия, но и возможность сделать историю доступной для всех. Ознакомиться с архитектурным памятником можно здесь.