Categories: Главное Интересное

Яндекс представил фильм про обучение нейросети якутскому языку

Фильм стал частью второго номера журнала "ТЕХНО", который посвятили технологиям машинного перевода

Яндекс выпустил фильм про якутский язык «Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский». Фильм вышел на платформе YouTube и стал частью второго номера журнала «ТЕХНО», который посвятили технологиям машинного перевода, сообщает ЯСИА. 

20 декабря «Яндекс» представил документальный фильм про обучение нейросети якутскому языку. В основе сюжета — история якутянина Алексея Иванова, благодаря которому в «Яндекс.Переводчике» появился якутский язык.

В фильме также рассказывается о машинном переводе и объясняется, что нужно, чтобы нейросеть «выучила» новый язык с учётом всех его сложностей и особенностей.

«Как спасти язык, на котором не говорит уже целое поколение? Нужно, чтобы на нем начали переписываться в чатах, снимать кино и блоги, читать рэп и чаще использовать в интернете. Алексей Иванов — энтузиаст, который это понял и пришел в Яндекс с идеей сделать онлайн-переводчик с якутского языка. Задача, которую инженеры решали много раз с другими языками, оказалась сложнее и интереснее. Кроме технологий, этому проекту понадобился герой», — говорится в описании картины.

В фильме также показаны люди, которые занимаются сохранением родного якутского языка: учат его заново во взрослом возрасте, используют в работе, снимают фильмы и пишут музыку.

Recent Posts

  • Общество

Сулустан Заболоцкий: «Проект мемориального комплекса на Маганском кладбище согласован с родными бойцов»

Создание мемориального комплекса на территории Маганского кладбища согласовано с родными погибших на СВО бойцов. Он…

07.09.2025
  • Общество

Чем запомнилась уходящая неделя в Якутии

Чем запомнилась уходящая неделя — в обзоре ЯСИА. В Якутске почтили память героев Второй мировой…

07.09.2025
  • Основное
  • Транспорт

Теплая остановка появилась у Крестьянского рынка Якутска

Открытие тёплых остановок планируется ориентировочно в первой половине октября

07.09.2025
  • Главное
  • Общество

На участке Маганского кладбища с захоронениями участников СВО создадут мемориальный комплекс

Проектный эскиз благоустройства участка и строительная документация согласованы с семьями участников СВО

07.09.2025
  • Традиции

Народные приметы на 8 сентября: что можно и нельзя делать в этот день

По народному календарю 8 сентября - Натальин день

07.09.2025