Фильм стал частью второго номера журнала "ТЕХНО", который посвятили технологиям машинного перевода
Яндекс выпустил фильм про якутский язык «Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский». Фильм вышел на платформе YouTube и стал частью второго номера журнала «ТЕХНО», который посвятили технологиям машинного перевода, сообщает ЯСИА.
20 декабря «Яндекс» представил документальный фильм про обучение нейросети якутскому языку. В основе сюжета — история якутянина Алексея Иванова, благодаря которому в «Яндекс.Переводчике» появился якутский язык.
В фильме также рассказывается о машинном переводе и объясняется, что нужно, чтобы нейросеть «выучила» новый язык с учётом всех его сложностей и особенностей.
«Как спасти язык, на котором не говорит уже целое поколение? Нужно, чтобы на нем начали переписываться в чатах, снимать кино и блоги, читать рэп и чаще использовать в интернете. Алексей Иванов — энтузиаст, который это понял и пришел в Яндекс с идеей сделать онлайн-переводчик с якутского языка. Задача, которую инженеры решали много раз с другими языками, оказалась сложнее и интереснее. Кроме технологий, этому проекту понадобился герой», — говорится в описании картины.
В фильме также показаны люди, которые занимаются сохранением родного якутского языка: учат его заново во взрослом возрасте, используют в работе, снимают фильмы и пишут музыку.
Международный турнир «Белые ночи» традиционно собирает большое количество участников
Представитель главы Якутии по Арктике Александр Акимов отметил, что живое общение очень важно для менталитета…
На эти средства девелоперы дополнительно возведут 180 тысяч кв. м
В 1990 году в канун 45-летия Великой Победы за мужество в боях получил звание Героя…
В отношении правонарушителей составлены административные протоколы
Издание представляет собой ценный вклад в изучение истории и культуры тунгусов (эвенов и эвенков)