Categories: Главное Интересное

Яндекс представил фильм про обучение нейросети якутскому языку

Фильм стал частью второго номера журнала "ТЕХНО", который посвятили технологиям машинного перевода

Яндекс выпустил фильм про якутский язык «Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский». Фильм вышел на платформе YouTube и стал частью второго номера журнала «ТЕХНО», который посвятили технологиям машинного перевода, сообщает ЯСИА. 

20 декабря «Яндекс» представил документальный фильм про обучение нейросети якутскому языку. В основе сюжета — история якутянина Алексея Иванова, благодаря которому в «Яндекс.Переводчике» появился якутский язык.

В фильме также рассказывается о машинном переводе и объясняется, что нужно, чтобы нейросеть «выучила» новый язык с учётом всех его сложностей и особенностей.

«Как спасти язык, на котором не говорит уже целое поколение? Нужно, чтобы на нем начали переписываться в чатах, снимать кино и блоги, читать рэп и чаще использовать в интернете. Алексей Иванов — энтузиаст, который это понял и пришел в Яндекс с идеей сделать онлайн-переводчик с якутского языка. Задача, которую инженеры решали много раз с другими языками, оказалась сложнее и интереснее. Кроме технологий, этому проекту понадобился герой», — говорится в описании картины.

В фильме также показаны люди, которые занимаются сохранением родного якутского языка: учат его заново во взрослом возрасте, используют в работе, снимают фильмы и пишут музыку.

Recent Posts

  • Культура

Фильм «Алдан» удостоен приза Международного фестиваля

Фестиваль собрал более 80 военно-патриотических фильмов из России, Беларуси, Казахстана, Китая и Сербии

28.10.2025
  • Общество

Россия и Мьянма отменили визовые требования для граждан

Кроме того, стороны подписали план межмидовских консультаций на 2025-2027 годы

28.10.2025
  • Транспорт

Межсезонные перевозки на Лене продлятся до конца октября

На линии задействованы пять паромов и буксир «Механик Курбатов»

28.10.2025
  • Общество

Айсен Николаев провёл рабочую встречу с главой Алданского района

Айсен Николаев продолжает серию рабочих встреч с руководителями муниципальных образований республики

28.10.2025
  • Транспорт

В Якутии готовят к открытию ледовые переправы через реку Лену

Открытие ледовых переправ через Лену запланировано в несколько этапов

28.10.2025
  • ЖКХ

Четыре района Южной Якутии будут газифицированы с привлечением местных специалистов

Программа создаст новые рабочие места для специалистов и перспективы трудоустройства для выпускников

28.10.2025