Categories: Главное Интересное

Яндекс представил фильм про обучение нейросети якутскому языку

Фильм стал частью второго номера журнала "ТЕХНО", который посвятили технологиям машинного перевода

Яндекс выпустил фильм про якутский язык «Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский». Фильм вышел на платформе YouTube и стал частью второго номера журнала «ТЕХНО», который посвятили технологиям машинного перевода, сообщает ЯСИА. 

20 декабря «Яндекс» представил документальный фильм про обучение нейросети якутскому языку. В основе сюжета — история якутянина Алексея Иванова, благодаря которому в «Яндекс.Переводчике» появился якутский язык.

В фильме также рассказывается о машинном переводе и объясняется, что нужно, чтобы нейросеть «выучила» новый язык с учётом всех его сложностей и особенностей.

«Как спасти язык, на котором не говорит уже целое поколение? Нужно, чтобы на нем начали переписываться в чатах, снимать кино и блоги, читать рэп и чаще использовать в интернете. Алексей Иванов — энтузиаст, который это понял и пришел в Яндекс с идеей сделать онлайн-переводчик с якутского языка. Задача, которую инженеры решали много раз с другими языками, оказалась сложнее и интереснее. Кроме технологий, этому проекту понадобился герой», — говорится в описании картины.

В фильме также показаны люди, которые занимаются сохранением родного якутского языка: учат его заново во взрослом возрасте, используют в работе, снимают фильмы и пишут музыку.

Recent Posts

  • Культура

Саха театр открыл юбилейный 120-й творческий сезон

Торжественное событие совпало с презентацией новой книги, посвященной выдающемуся якутскому режиссеру Василию Местникову

28.09.2025
  • Основное
  • Транспорт

В Якутске на перекрестке Хабарова и Богатырева на неделю ограничат движение транспорта

Ограничения будут действовать в период с 10:00 29 сентября 2025 года до 22:00 6 октября…

28.09.2025
  • Гороскоп

Гороскоп на 29 сентября 2025 года для всех знаков зодиака

Астрологический прогноз для каждого знака зодиака на понедельник, 29 сентября

28.09.2025
  • Главное
  • Погода

Снег, порывистый ветер и до -18 градусов: прогноз погоды в Якутии на 29 сентября

В Якутске ожидается ветренная погода и гололедица на дорогах

28.09.2025
  • Главное
  • Общество

В Якутске подвели итоги выставки-ярмарки «Продовольствие-2025»

Кульминацией закрытия стало награждение лучших предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности

28.09.2025
  • Главное
  • Спорт

Якутянин Александр Моедо стал обладателем бронзы Кубка России

Он финишировал со временем 6 часов 54 минуты и 17 секунд

28.09.2025