В конкурсе приняли участие авторы из 7 регионов России и 3 стран
Сказка для детей «Кындыкан» стала победителем I Международного конкурса творческих проектов для детей и подростков «Белый мир Арктики через призму детской книги». Первый конкурс международного формата по продвижению детской литературы о Севере и Арктике организован Центром детского чтения Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). В нем приняли участие авторы из 7 регионов России и стран: Норвегии, Финляндии, Швеции. Победители в разных номинациях определены по итогам народного голосования, передает ЯСИА.
Сказка «Кындыкан» — новое произведение молодого автора из Якутска Лидии Тарасовой. В ней повествуется об отважной эвенской девочке, которую 200 лет назад нашли в стойбище, полностью вымершем от оспы. Произведение призвано явить миру новый персонаж Кындыкан – символ стойкости и силы духа, ценности сохранения языка, самобытной культуры и традиционного уклада жизни КМНС.
Над созданием нового произведения трудилась большая команда энтузиастов: этнографы, лингвисты, носители языка и культуры коренного малочисленного народа Севера. Кроме того, над произведением работали эксперты:
Красочные иллюстрации выполнены молодой художницей Дианой Корякиной. Дизайн и оформление сказочной истории и всего проекта Ольги Кондаковой.
Сказка выйдет в свет на трёх языках – русском, эвенском и английском. На эвенский язык текст перевел северный писатель Анатолий Степанов-Ламутский.
Над английской версией, при содействии ведущего мирового университета UCLA, работает профессиональный переводчик из Лос-Анджелеса Анна Шаруденко.
На основе данной сказки творческая команда «Кындыкан» планирует создать анимационный фильм, миссией которого станет познакомить с новой мировой героиней, которая расскажет всему миру о культуре, традициях древнейших Северных народов.
Водителей просят воздержаться от поездок по этому направлению
Руководитель регионального штаба движения «Мы вместе» считает, что Россию ждут важнейшие года
Подборка новостей за вторник
По словам Станислава Иванова, в республике плоды этой политики особенно заметны
Пассажирооборот увеличился на 18% и составил 127,6 млн пасс-км
Звезды будут склонять к ясности во всем