В Якутии издали «поющий» сборник произведений эвенской писательницы и поэтессы Марии Корякиной

12 августа в Якутске презентовали «поющий» сборник эвенской писательницы и поэтессы Марии Корякиной – Уйэгынкын һунадьын. Издание объединяет литературное наследие, эвенские мотивы и современные цифровые технологии. Страницы сопровождаются QR-кодами, переходя по которым можно прослушать написанные песни в исполнении Марии Корякиной, ее семьи и творческих коллективов.

В сборник «Мявму икэмылдын» / «Души поющей откровенье» вошли 12 стихотворений и две сказки на эвенском языке с переводами, 24 песни, из которых 10 на эвенском и 14 на якутском языках, 19 нотных записей, а также фотографии из личного архива автора. Книгу издали тиражом в 300 экземпляров и планируют разгадать учителям эвенского языка.

«Сборник «Души поющей откровенье» вобрал произведения педагога, деятеля культуры, представительницы эвенского народа из Момского улуса Марии Корякиной, которые она посвятила жителям республики и подарила частичку удивительного мира эвенской культуры. Проект реализован силами энтузиастов-сотрудников Музея музыки и фольклора народов Якутии им. А.П. Решетниковой и Момского районного краеведческого музея», – отметил министр культуры и духовного развития республики Афанасий Ноев.

Презентация сборника состоялась в рамках совместного проекта двух музеев «Тропою предков: сохранение устных традиций эвенов Момского улуса». Он нацелен сохранить творческое наследие Марии Корякиной.

«Мария Корякина посвятила писательству более 30 лет. Она начинала сочинять стихи и песни на эвенском и якутском языках для детей, будучи воспитателем детского сада, и сохранила свои работы. Писала также истории, которые слышала от матери и отца. Мы рады, что смогли издать сборник ее творчества и презентовать его перед земляками, которые специально для этого приехали в Якутск», – сказала директор Момского районного краеведческого музея Алена Корякина.

Проект приурочен к Году единства народов России, Году культуры в Якутии и Международному дню коренных народов мира. Реализован при поддержке программы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Якутии».