Ее исполнил Даляньский хор русской песни
В городе Далянь 10 ноября в честь 90-летия Александры Пахмутовой, 70-летия со дня основания КНР и установления дипломатических отношений между Россией и Китаем был организован званый ужин. Во время мероприятия Даляньский хор русской песни на китайском языке исполнил знаменитую «Якутяночку» Натальи Трапезниковой, сообщает ЯСИА.
Как рассказала представитель Саха-диаспоры в Китае Мира Ушканова, Даляньский хор русской песни состоит из 70 человек. «У них есть сборник русских и советских песен на китайском языке. Вчера они исполнили песни великого композитора Александры Пахмутовой, которой исполнилось 90 лет», — отметила Мира Фэновна.
Помимо классических советских песен, гости мероприятия могли насладиться якутской композицией «Якутяночка», которую Ушканова перевела на китайский язык. Запись открывала и закрывала мероприятие. «Мы с мужем Григорием вот уже более 15 лет живем в городе Далянь. Поэтому с хором тесно дружим и всегда зовем на российско-китайские мероприятия. Я перевела для них «Песню мамонтенка», «Кумыс ырыата» и другие, но хор обожает «Якутяночку» и часто поет ее», — подчеркнула она.
Отметим, что хор приезжал в село Майя Мегино-Кангаласского улуса в 2016 году на I международный фестиваль «Зов Земли Олонхо».
В парке обновят прогулочные зоны, скамейки и опоры освещения
Указ от 25 апреля 2024 года
В этом году, по прогнозам, вода не превысит критической отметки
Ребята задавали вопросы, касающиеся достижений республики
Их целью является сохранение памяти о героях, которые сегодня защищают Родину
Объем финансирования работ составит более 3,7 трлн рублей