Песня "Якутяночка моя" прозвучала на вечере в честь композитора Александры Пахмутовой в Китае

В городе Далянь 10 ноября в честь 90-летия Александры Пахмутовой, 70-летия со дня основания КНР и установления дипломатических отношений между Россией и Китаем был организован званый ужин. Во время мероприятия Даляньский хор русской песни на китайском языке исполнил знаменитую «Якутяночку» Натальи Трапезниковой, сообщает ЯСИА.

Как рассказала представитель Саха-диаспоры в Китае Мира Ушканова, Даляньский хор русской песни состоит из 70 человек. «У них есть сборник русских и советских песен на китайском языке. Вчера они исполнили песни великого композитора Александры Пахмутовой, которой исполнилось 90 лет», — отметила Мира Фэновна.

Помимо классических советских песен, гости мероприятия могли насладиться якутской композицией «Якутяночка», которую Ушканова перевела на китайский язык. Запись открывала и закрывала мероприятие. «Мы с мужем Григорием вот уже более 15 лет живем в городе Далянь. Поэтому с хором тесно дружим и всегда зовем на российско-китайские мероприятия. Я перевела для них «Песню мамонтенка», «Кумыс ырыата» и другие, но хор обожает «Якутяночку» и часто поет ее», — подчеркнула она.

Отметим, что хор приезжал в село Майя Мегино-Кангаласского улуса в 2016 году на I международный фестиваль «Зов Земли Олонхо».