Ежегодно в России 8 марта отмечают международный женский день, и наши бравые мужчины спешат в цветочные магазины за букетом тюльпанов. Считается, что 8 марта это международный женский день, а так ли это по факту? Задавшись этим вопросом в преддверии праздника, мы расспросили якутянок, проживающих в разных странах мира. Подробнее в материале ЯСИА.
КИТАЙ и цветы в горшочках для трудяг
В Китае 8 Марта отмечается как Международный женский день (国际妇女节, guójì fùnǚjié).
Так же его называют Праздник 8 марта (三八节 sān bā jié).
В Китае слово «женщина» ассоциируется с дамой 35-40 лет. Юные особы, еще не достигшие этого возраста, предпочитают, чтобы их называли «девушками».
Вообще китаянки неохотно говорят о своем возрасте. Многие молодые девушки устраивают себе праздник «юных красавиц», который отмечают 7 марта.
А вот бизнес по всему Китаю празднует свой собственный праздник — «День богини» (女神节).
Мира Ушканова (КИТАЙ)
член правления Якутского регионального отделения Межрегиональной общественной организации-Общества российско-китайской дружбы г. Далянь, Китай.
Previous
Next
Если в России 8 марта — это праздник для всех представителей женского пола и поздравляют даже девочек в детском саду, то в Китае это больше праздник для взрослых женщин, которые работают. То есть это праздник трудящихся женщин.
Это связано с тем, что китайский иероглиф «женщины» (妇女, fùnǚ) также имеет значение «замужняя женщина», «работающая женщина».
Обычно в Китае не принято дарить срезанные цветы, по этой причине китайцы как правило дарят цветы в горшке, чтобы можно было любоваться цветами долгое время.
Но поскольку мой муж Григорий — якутянин, на 8 марта он обычно дарит мне привычный букет срезанных живых цветов с небольшим подарком.
В США никакого 8 марта
В США, которые, по собственному убеждению, «подарили» миру женский праздник, 8 марта не прижилось и не является официально отмечаемым.
Вместо него отмечается «Национальный месячник женской истории».
Первый раз его отметили в 1909 году в Нью Йорке, где праздник был организован Социалистической партией Америки. Так почтили годовщину так называемого «Восстания 20 тысяч» (Uprising 20 000), которое было организовано самым крупным женским профсоюзом США — Международным профсоюзом дамских портных.
Именно это восстание и внимание к нему со стороны американских социалистов вдохновило немецких социалистов Луизу Циц и Клару Цеткин на проведение маршей в марте, которые потом стали основой для установления 8 марта Международным женским днем.
А в 2017 году прошел «День без женщин» — таков был главный лозунг движения на Международный женский день, когда женщины вышли на массовую демонстрацию против гендерного неравенства.
Галя Уильямс (США)
Сертифицированный переводчик и линвист-консультант, член Американской ассоциации переводчиков
Я с детства очень люблю этот светлый первый весенний праздник – 8 марта.
Когда мне было лет 9, в подарок маме на 8 марта я сшила свою первую большую вещь – красную треугольную игольницу с аппликацией в виде цветов. В США этот праздник признается, но, к сожалению, не отмечается широко. Могут проводиться мирные марши и митинги в защиту прав женщин и за равную оплату труда.
Корпорации проводят различные акции, приуроченные к этому дню. Например, в этом году в течение марта компания Apple рассказывает о выдающихся женщинах в своих подкастах, рекламирует приложения, созданные женщинами, в качестве «Приложения дня» в App Store, предлагает слушателям плейлисты с песнями, выбранными женщинами-инфлюенсерами со всего мира.
Но как всенародный праздник 8 марта почему-то не прижился. Может, причина в том, что есть любимый американцами День матери, который отмечается каждый год во второе воскресенье мая.
Но 8 марта здесь не праздник девочек и незамужних. Этим-то и хорош у нас, потому что в этот день мы поздравляем всех наших милых женщин, независимо от возраста и наличия детей.
Германия: за права женщин в политике и не только
Единственной федеральной землей, где 8 марта объявлен нерабочим днем, в Германии является Берлин. В столице ФРГ запланирована массовая демонстрация за права женщин.
При этом более половины немцев выступают за то, чтобы по примеру Берлина объявить Международный женский день 8 марта государственным праздником. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологическим институтом YouGov.
Кстати, нынче с 8 марта начнется послабление карантинных мер из-за коронавируса. Не стоит ли за это благодарить женский день?♥
Людмила Кульманн (ГЕРМАНИЯ)
координатор проектов в спортивном обществе, работает в общественной организации «Tuimaada» в г. Росток
Тема 8 марта очень интересная. Во времена ГДР отмечали на предприятиях, поздравляли всех женщин, дарили всегда розу. Но выходного дня не было, все работали. Также было и после объединения. Традиция осталась в смысле того, что за права женщин тут пытаются устраивать демонстрации.
Различные организации, как, например, профсоюзы, добиваются улучшения условий на рабочих местах у женщин, или повышения квоты в политике, либо в вышестоящих организациях, чтобы в администрациях работало больше женщин. Потому что у нас традиционно в Германии, как и во всех других странах, больше мужчин в политике, чем женщин. Хотя, конечно, здесь «перевесила» наша канцлер — многие годы страной руководит фрау Ангела Меркель.
Мария Шишигина-Палссон (ИСЛАНДИЯ-ГЕРМАНИЯ)
представитель интернациональной семьи, общественный деятель в сфере культурного обмена
В Германии обычно дарят цветы, тюльпаны, но нет такого ажиотажа, как у нас в России.
Например, у нас в детском саду и школе готовятся и празднуют, тут нет такого. В Исландии тоже так же — букет цветов, милый сувенирчик.
Мы в семье отмечаем только Дни рождения и Рождество. К Дню матери обычно дети в школе рисуют портрет или какой-нибудь handmade сувенир.
А так просыпаемся с девизом, что сегодня -самый лучший день, перед сном делимся тем, что произошло с нами за день.
Только от нас зависит ощущение праздника по жизни.
Мой муж знает, что я не люблю в подарок срезанные цветы, а люблю наблюдать, как они растут в поле и в саду.
Скоро магнолия расцветёт, а сейчас крокусы тут и там.
Как-то в Якутске помогала знакомой продавать цветы и всегда приятно вспоминать с какой любовью и стар и млад покупали букеты. Всегда приятно вспоминать этот день!
Поздравляю прекрасную половину с праздником, несите теплоту и красоту в Мир, будьте счастливы!
Италия, веточка мимозы в Festa della Donna
Официальное название Международного женского дня в Италии – La Giornata internazionale della donna, но в повседневном обиходе распространены более простые названия – Festa della Donna или Giornata della Donna (Женский праздник или Женский день).
В Италии его впервые отметили только в 1922 году по инициативе итальянской Коммунистической партии, причем 12 марта, то есть в первое воскресенье после 8 марта. Когда Вторая мировая война закончилась, традиция отмечать Международный женский день окончательно закрепилась за 8 марта.
В наши дни в Италии Международный женский день отмечен в календаре, но он так и не стал официальным государственным праздником и выходным днем.
Однако на 8 марта в Италии тоже есть своя традиция – дарить женщинам веточку мимозы как символ уважения и любви.
Традиция восходит к 1946 году и считается чисто итальянской. По случаю празднования годовщины окончания войны Рита Монтаньяна, Тереза Ноче и Тереза Маттеи, члены Итальянского женского союза, предложили использовать этот цветок в качестве символа Международного женского дня.
Кстати, в 2020 году президент Италии Серджо Маттарелла в воскресенье поздравил соотечественниц с Международным женским днем, подчеркнув особый вклад, который итальянки вносят сейчас в борьбу с распространением коронавируса.
Людмила Кузьмина (ИТАЛИЯ)
оперная певица
Previous
Next
В Италии La festa della donna не отмечают так же широко, как в России. Женщинам дарят желтые цветы, букеты мимозы.
Праздник не является выходным днём: всё работает, и все работают. На витринах магазинов перед праздником появляется реклама подарков.
С 8 марта у меня связана поездка в Рим на прослушивание в прошлом году. И это был последний день перед карантином. Мне 7-го в ночь на 8-е марта писали по «ватсап», что лучше не ехать, поезда не ходят, и выезд из города воспрещён. А у меня уже был билет в Рим на 7 утра.
Я, конечно, не спала полночи, всё думала- гадала, как поступить. Но на вокзал я поехала-таки и…села в поезд! Была-не была!
В результате я прошла прослушивание, и меня взяли на партию Кармен, которую я должна была исполнять в 2020 году.
Ну, а дальше была самая солнечная весна, но на балконе, зато с видом на море!
Поздравляю всех девочек с Международным женским праздником!
Сербия: всех женщин носят на руках круглый год!
В случае с Сербией мы говорим о Дне матери. И несмотря на название, чаще всего подарки дарят детям, причем обоих полов. Однако не просто так — ребенок связывает маме руки шелковой лентой и не отпускает до тех пор, пока родительница не «откупится» сладостями. Но и семейные ужины в этот день никто не отменял, так что обиженным никто не остается.
Анастасия Лугинова (СЕРБИЯ)
Создатель бренда JOLU @jolu_rus_brand
Previous
Next
В Сербии 8 марта — рабочий день, но о празднике жители бывшей Югославии помнят и многие отмечают.
Но отношение у сербских женщин к 8 марта довольно сложное. Они считают, что женщинам должны оказывать внимание и «носить на руках» не только один день, но и круглый год.
Мы живем в Сербии второй год. В прошлом году 8 марта мы не почувствовали праздничного настроения и ажиотажа, как у нас в России. У нас в семье три сына и мои мужчины приготовили своими руками праздничный стол.
В Сербии это время прекрасное, деревья начинают цвести и заметно теплеет до +20°.
Большая благодарность от автора
Варваре Куличкиной и героиням материала за помощь в подготовке материала!
С праздником, красавицы!
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on vk
VK
Share on whatsapp
WhatsApp
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: