Эвенская поэтесса Дария Мартынова-Нэсени стала обладателем международной премии «Остана»

18:04, 03 июня 2019
Текст:
Читайте нас на
Дзен
afisha.png

На днях эвенская поэтесса Дария Мартынова стала обладателем премии «Остана», которую получила за свое творчество на родном языке.


Дария Мартынова-Нэсени из села Себян-Кюель Кобяйского района в данное время заведует региональным культурно-образовательным центром Национальной библиотеки РС(Я). Буквально на днях ей была присуждена премия «Остана», которую она получила за свое творчество на эвенском языке.

«Окситания исторически находится на территории трех современных государств: Италии, Испании и Франции. Соответственно, окситанцы сейчас проживают в этих трех странах, а их язык находится на грани исчезновения. Для того, чтобы привлечь внимание общества и вдохнуть жизнь в деревнях, откуда сейчас идет большой отток населения, ассоциация Chambra dOc ежегодно инициирует международную премию Остана (Premio Ostana)», — рассказала поэтесса.

Несмотря на очевидные различия в образе жизни, сама ситуация с утратой языка и культуры окситанцев показалась Дарии Мартыновой очень близкой: все также молодежь переходит на языки преобладающего населения, все также пустеют национальные села.

Во время церемонии вручения Дария читала стихи на эвенском языке, а переводчик — на итальянском. «Очень благодарна переводчикам и организаторам за возможность моим стихам увидеть свет на итальянском языке. Итальянцы очень эмоционально на них реагировали», — сообщила Мартынова.

«После церемонии вручения мы станцевали с организаторами и участниками наш традиционный эвенский танец хэдьэ. Все были в восторге от него. Также под аккомпанемент местных музыкантов с фотографом Александром Химушиным исполнили песню «Якутяночка», -поделилась собеседница.

Известный этнофотограф и путешественник, уроженец Якутии Александр Химушин прибыл в Остану по приглашению организаторов в качестве специального гостя. Он представил свои фотографии – портреты представителей коренных народов России.

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
22 июля 22.07
  • 20°
  • $ 88,02
  • 96,04

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: