Создатель голосового переводчика с эвенкийского языка AYANA Николай Апросимов презентовал свой инновационный проект на полях ПМЭФ-2022 в рамках сессии, посвященной вопросам сохранения языков коренных народов с помощью современных цифровых инструментов.
По словам Николая Апросимова, для сохранения и возрождения эвенкийского языка необходимо цифровизировать всю собранную информацию, создать условия для ее мобильности, доступности и простоты в использовании.
«Я занялся эвенкийским языком, так как численность моего народа находится на стадии вымирания. Мы выбрали нейросеть для глобализации. Так, каждое умное устройство, смартфон будут работать на эвенкийском языке. Мы уже провели такой эксперимент, который доказал, что язык проходит для машинного обучения. Если технология не освобождает людей от рутины, то весь технический прогресс бессмыслен. Технология, которая привязана к национальному коду, ведёт к ее сохранению и возрождению»,– заявил Николай Апросимов.
Инновационный проект AYANA осуществляет мгновенный голосовой перевод слов и предложений с русского на эвенкийский язык. В платформе предусмотрен механизм искусственного интеллекта: можно включить песню на эвенкийском языке, показать видео, информацию о кухне и национальной одежде.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: