По приглашению главы Мирнинского района Ришата Юзмухаметова в Мирнинском районе работает группа известных писателей в рамках Дней якутской литературы. В нее входят председатель Союза писателей Якутии Наталья Харлампьева, народный писатель Якутии Николай Лугинов, поэт, прозаик Елена Слепцова-Куорсуннаах и народный писатель республики Василий Васильев-Харысхал.
Всем якутянам, интересующимся национальной литературой, эти имена говорят о многом. У писателей прошла встреча в центральной библиотеке Мирного, со студентами Мирнинского политехнического института, а вчера они побывали в Светлинском индустриальном техникуме и Сюльдюкаре, где прошли встречи с читателями.
Наталья Харлампьева на мероприятиях вкратце рассказывала о своих коллегах по перу, затем предоставляла им слово. Они поведали присутствующим свои истории из жизни, делились творческими планами, Наталья Ивановна и Елена Слепцова читали свои стихотворения. Ребятам из Светлинского техникума они посоветовали учить стихотворения, говоря о том, что каждый человек должен знать наизусть хотя бы два-три стихотворения. Со студентами шел разговор о любви к своей родине, о том, как важно знать свои истоки, якутскую литературу, писателей, ставших классиками. Гости задавали вопросы ребятам, живо интересуясь, на кого они учатся, откуда приехали, давали жизненные советы.
В конце встречи писатели подарили свои книги библиотеке техникума. А Елена Слепцова- Куорсуннаах рассказала интересную историю об известной книге Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», переводом которой на якутский язык в свое время занималась именно она. Дело в том, что эта повесть занимает третье место в мире по переводам на разные языки после Библии и Корана. Сейчас ее перевели на 301-й язык – осетинский.
Как-то ей позвонил известный швейцарский коллекционер «Маленького принца», имеющий 3500 экземпляров книги на разных языках, Жан-Марк Пробст. Он предложил с помощью своего фонда оплатить издание на якутском языке. Благодаря его помощи книга была снабжена оригинальными рисунками Антуана де Сент-Экзюпери. Книга вышла тиражом всего в две тысячи экземпляров. Ею заинтересовались коллекционеры со всего мира, Елене Васильевне звонили из Австралии, Мексики. И теперь это уникальное издание появилось и в библиотеках Светлинского техникума, а также Сюльдюкара.
Жители Сюльдюкара задавали на встрече вопросы, интересуясь творческими планами как Союза писателей, так и гостей. Каждый писатель подарил свои книги местной библиотеке. Сюльдюкарцы были искренне рады этой встрече, ведь последний раз в это село якутские писатели приезжали в далеком 1988 году. Они выразили надежду, что это не последняя такая встреча.
Напомним, что в Мирном в 2015 году находилась делегация III Международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». В ее состав входили 14 человек, среди которых были народный поэт Якутии Наталья Харлампьева, а также гости, куда входили поэты, издатели, из Москвы, Татарстана, Казахстана, Омска, Сергиева Посада, Рязани, Турции, Болгарии, Лондона. Всех этих людей объединяло одно – поэзия.
По сценарию, случился сход 1200 кубометров лавины
По словам эксперта, не стоит возлагать надежды и на доллар с евро
22 ноября в окружной администрации Якутска состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню матери в Российской Федерации.…
Движению добрых дел «Моя Якутия в XXI веке» в этом году исполняется 25 лет
Чтобы в семье всегда водилась копеечка, следует помнить о соблюдении порядка в жилище
В центре и на северо-востоке без существенных осадков