В столице республики установили арт-объект якутской письменности

Творческое объединение «Культура Якутии» и Национальная библиотека презентовали арт-объект “ҺӨҔҮҤ”, посвящённый якутской письменности.

Одним из признаков угрозы утраты якутского языка является редкое или искажённое использование уникальных букв «Һ», «Ө», «Ҕ», «Ү», «Ҥ». Эти пять знаков, отличающих особенность звучания якутского языка, вошли в кириллический алфавит из алфавита С.А. Новгородова, первого учёного-лингвиста Якутии. Их часто заменяют на «е», «н», «о» или вовсе цифры, искажая звучание и написание. Со временем эти буквы и вовсе могут исчезнуть из обихода.

Обеспокоенные этой тенденцией участники творческого объединения «Культура Якутии» создали проект, составили заявку и выиграли два гранта – Президентского фонда культурных инициатив и главы Якутии. Идея поддержки родного языка реализовалась, и сегодня организаторы объявляют о полной её готовности.

Арт-объект должен стать популярным местом для фотографирования, съёмок различных роликов для соцсетей и местом для проведения общественных мероприятий с тем, чтобы исчезающие буквы стали визуальным напоминанием об их существовании и правильном написании не только в установленном месте, но и просторах социальных сетей, масс-медиа.

Эти пять букв в таком сочетании созвучны слову «сөҕүҥ», что значит «восхищайтесь», «удивляйтесь».

Авторами-художниками объекта являются Александра Неустроева, Людмила Федорова и Анна Саввина. Буквы дополнены QR-кодами, по которым можно послушать поэму Алексея Кулаковского, а также посмотреть видео-арт “ҺӨҔҮҤ”.