В ходе коммуникационной программы «Жизнь языка. Язык в жизни» в рамках всероссийского форума «Социокультурная среда как важнейший фактор сохранения и развития языков» предложили принять концепцию цифровизации языков народов России.
Предложение о принятии концепции и в дальнейшем программы по цифровизации языков на федеральном уровне было высказано председателем общественного объединения «Саха тыла-400» Аллой Ноговицыной. По ее словам, необходимо принять меры для доступа на родных языка к цифровой информации, обеспечив социальные коммуникации в Интернете. Для этого предлагается создать корпусы на родных языках, датасеты для внедрения технологии синтеза и распознавания речи, использовать технологии машинного обучения и искусственного интеллекта в переводе, создавать голосовые помощники на языках народов, обеспечить возможности выбора языка в «Госуслугах», мобильных приложениях российских банков и т.д.
«Я считаю, что принятие концепции цифровизации языков народов РФ и на основе ее федеральной программы будет способствовать сохранению и развитию языков в эпоху глобальных коммуникаций, развития технологий», — подчеркнула Алла Ноговицына.
Влияние цифровой среды на языковые практики было отмечено ученым-лингвистом из Монголии Батдорж Цэвээндоржийн. По его словам, 51% опрошенных ими детей в Монголии преимущественно используют английский язык. Основной причиной начинающегося двуязычия гость из Монголии назвал контент социальных сетей.
Заместитель генерального директора «Сахамедиа» Гаврильев Чокуур предложил принять концепцию развития информационной среды Якутии, в которой утверждены механизмы поддержки создателей контента на родных языках. Докладчик ознакомил с результатами исследований о трансформации медиапотребления.
Исследователь-журналист призвал использовать этнические СМИ региона в качестве эффективного инструмента языковой политики. Гаврильев Чокуур привел в пример востребованность сахаязычных СМИ, в частности, высокое телесмотрение НВК «Саха» и рейтинги сайтов редакций.
В ходе дискуссии были заслушаны доклады ученых ИГИиПМНС, СВФУ, приглашенных гостей. В частности, были представлены доклады о сохранении родного языка детей-саха, формировании государственной языковой политики, социолингвистическом портрете КМНС Якутии, миноратарных языках в туризме и др. Модератором выступили доктор филологических наук Нина Иванова, руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковых отношений Института языкознания (РАН), доктор филологических наук Айса Биткеева.
Деятели искусства выступили в Дни культуры Алматы в Якутии
Уже 348 соискателям поступили предложения от работодателей о дальнейшем трудоустройстве
В единых центрах отбора Якутии организовано бесплатное проживание и трёхразовое питание
Якутское отделение Сбербанка по традиции выступает официальным партнером национального праздника
Мероприятие стало одной из ключевых площадок региона для диалога между государственными заказчиками
Сервис «Медицинский помощник» был запущен по поручению главы Якутии Айсена Николаева