Среди них термины – гимн, музей, предпринимательство, детский сад, интернет, наука, план, проект, модель и другие
Фото с сайта sakha.gov.ru
Республиканская комиссия утвердила перевод с русского языка на язык саха широко распространённых и используемых 27 терминов. Среди них термины – гимн, музей, предпринимательство, детский сад, интернет, наука, план, проект, модель и другие. В ближайшее время решение комиссии будет опубликовано в официальных средствах массовой информации.
Напомним, во исполнение поручения главы республики Айсена Николаева ко Дню родного языка в июне текущего года создана комиссия по терминологии языка саха при правительстве региона. В состав комиссии входят 23 человека: учёные, народный депутат, общественники, журналисты.
На совещании принято решение о включении в состав комиссии представителей Cоюза писателей и переводчиков.
По терминам, перевод которых вызвал дискуссию среди специалистов, дальше будет проводиться работа по согласованию их толкования. Предстоит большой объём работы, и при переводе терминов необходимо, прежде всего, научное обоcнование.
Уровни воды постепенно снижаются
Гороскоп на 20 мая 2024 года для всех знаков зодиака. Овен Подходящий день для того,…
В Намском районе для оказания медицинской помощи жителям развернули временные медпункты и дополнительные койки в…
Будут задействованы практически все крупные общественные пространства города
В торгово-развлекательном комплексе «Туймаада» Якутска команда фильма «Карина» презентовала клип к официальному саундтреку «Дьулуhабын» в…
В ближайшие сутки на территории улуса ожидается ледоход на Лене