В Русском театре им. Пушкина готовят премьеру комедии дель арте «Венецианские близнецы»

В Государственном академическом русском драматическом театре им. А.С. Пушкина состоится премьера комедии дель арте «Венецианские близнецы» по пьесе Карло Гольдони. Премьеру будут играть три дня – 17, 18, 19 апреля. Для театра это творческий эксперимент, в подобном жанре артисты еще не работали.

Это будет не просто комедийный спектакль, а самая настоящая итальянская комедия дель арте, то есть комедия масок. Это вид итальянского площадного уличного театра, появившегося в середине ХVI в., спектакли были импровизационными и основывались на условном кратком сюжете. Актёры играли в масках, их персонажи кочевали из истории в историю, из спектакля в спектакль, сохраняя ключевые черты своего характера. Именно в дель арте родились такие известные герои как Арлекин/Труффальдино, Коломбина, Доктор, скупой старик Панталоне и другие. Маски дель арте стали своего рода прообразами классических героев современных комедий.

Маски в спектакле Русского театра им. А.С. Пушкина используются не традиционные венецианские, а более современные, модернизированные, но полностью передающие характер традиционных героев дель арте.

Постановку в Русском театре осуществит режиссёр из Италии Тони Кафьеро, для которого это первый опыт работы с труппой Русского театра. Репетиции проходят на русском, английском, французском языках с участием переводчика. Для зрителей это будет новый формат комедии, где лица артистов скрыты. Главным их инструментом в передаче эмоций являются голос, интонации, выразительный эмоциональный язык тела – всё то, что принято в классической комедии дель арте. Постановщиком боёв и сценического движения выступит уже знакомый якутским зрителям режиссёр Владимир Гранов.

По словам директора-художественного руководителя Русского театра им. А.С. Пушкина Александра Лобанова, для театра это своего рода творческий эксперимент, в подобном жанре артисты еще не работали.

«Наш театр, при том, что опирается на отечественную классическую литературу открыт к различным формам сценического искусства. У нас уже были интересные спектакли, которые выделялись своей формой. Многие помнят «Сон в летнюю ночь» Шекспира, где был выбран необычный художественный язык, или постановку «Верочка» Чехова, где все действие было основано только на музыке и пластике и шло практически без слов. «Венецианские близнецы» — комедия дель арте, в такой форме мы ещё не работали. Для артистов это необычайно интересный опыт, и, хочется верить, для зрителей спектакль станет необычным весенним подарком», — рассказал Александр Лобанов.

По сюжету, ничего не подозревающие друг о друге братья-близнецы Дзанетто и Тонино, разлучённые в раннем детстве, одновременно оказались в Венеции. Их появление немедленно внесло чудовищную сумятицу в жизнь горожан. В постановке занята практически вся труппа. Роль близнецов исполнит Евгений Кузьмин.