Categories: Культура

В Русском драмтеатре им. Пушкина начались показы тифлоспектаклей

Проект стал возможен благодаря победе театра в грантовом конкурсе Фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт»

Спектакли Русского театра в 134-м сезоне стали доступны для людей с нарушениями зрения. В октябре в театре появилась услуга по тифлокомментированию спектаклей «Капитанская дочка», «Барышня-крестьянка» и «Часы с кукушкой». Первой постановкой, которую посетили незрячие зрители, стала повесть для театра «Капитанская дочка» Александра Пушкина.

Проект стал возможен благодаря победе театра в грантовом конкурсе Фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» в рамках программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд». Осуществлять тифлокомментирование будут специалисты Республиканской библиотеки для слепых.

Тифлокомментирование спектаклей для Якутска направление новое. Во время показа спектакля незрячие зрители находятся в зале, вместе с остальными зрителями. В процессе через специальный приёмник и наушники тифлокомментатор в режиме реального времени рассказывает им о событиях, происходящих на сцене, внешности героев, изменениях освещения, декорациях. Главная задача, чтобы тифлокомментарий помог не только донести смысл спектакля, но и выстроить визуальный образ сцены и действия в сочетании с репликами актёров, музыкой и звуком. Тифлокомментарии транслируются из закрытой кабинки, поэтому другие зрители в этот процесс не включены и смотрят спектакль так же, как обычно.

После показа спектакля незрячие зрители поделились своими эмоциями от просмотра, поблагодарили артистов, особенно отметив исполнителя роли Савелича, заслуженного артиста России Эдвардаса Купшиса. По словам зрителей, мощная энергетика этого артиста пробирала, а комедийный талант и харизма передаются даже через только один голос.

Адаптацию спектакля «Капитанская дочка» подготовила тифлокомментатор, сотрудник Библиотеки для слепых Якутии Евгения Потапова. Стоит отметить, что работа эта не простая. Тифлокомментатор должен заранее посмотреть спектакль вживую, а затем на основе видеозаписи, предоставляемой театром, составить полное текстовое описание.

В Русском театре им. А. С. Пушкина состоится еще семь показов с тифлокомментированием: 8 и 13 декабря запланированы показы спектакля «Капитанская дочка»; 18 октября, 8 ноября, 15 декабря – «Барышня-крестьянка», 30 ноября и 26 января – «Часы с кукушкой». Запись по телефону (4112) 40-39-80.

Recent Posts

  • Происшествия

Подробности ДТП в селе Хатассы рассказали в ГАИ Якутии

Мотоцикл под управлением несовершеннолетнего выехал на встречную полосу

09.08.2025
  • Общество

Пострадавшие от паводка в Якутии получат все выплаты до конца августа

На сегодня поступило 2 400 заявлений, из них положительное решение принято по 1 261

09.08.2025
  • Образование

Первый форум объединил выпускников Малой академии наук Якутии

Программа форума включает обсуждение mentoring-программ для школьников, а также перспектив развития и сотрудничества

09.08.2025
  • Главное
  • Общество

В Якутии лейтенанты полиции спасли людей во время пожара

До приезда бригады медиков Роман Обоев и Игорь Находкин оказали первую помощь пострадавшим

09.08.2025
  • Происшествия

Заблудившегося 70-летнего мужчину спасли в Верхневилюйском районе

Поиски велись в ночное время, вызов поступил в ЕДДС в пятницу в 22:40

09.08.2025
  • Спорт

Каждый второй житель Якутии систематически занимается спортом

Физическая культура и спорт остаются одними из наиболее значимых факторов социально-экономического развития республики

09.08.2025