В офтальмологической больнице перевели вывески на якутский язык

Офтальмологическая больница стала первым медучреждением в Якутии, которая перевела вывески и таблички на якутский язык в рамках программы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков республики». Над переводом вывесок больницы трудились медперсонал при поддержке сотрудников Института языков и культуры народов СВ РФ Северо-Восточного федерального университета.

Такая возможность появилась в больнице благодаря содействию Минкультуры Якутии. Министерство выделило порядка 690 тысяч рублей на изготовление вывесок.

«Проект поддержал заместитель председателя правительства республики Сергей Местников. Таблички и вывески на якутском языке пока есть на первом этаже больницы. Мы намерены продолжить работу, такие вывески появятся на втором и третьем этажах. Проделана большая работа, были переведены даже сложные медицинские термины», — рассказал главный врач ЯРОКБ, народный депутат Якутии Иван Луцкан.

В республиканской офтальмологической больнице уделяется особое внимание якутской культуре. В прошлом году в честь 100-летия больницы в стационаре организовали зону отдыха в стиле традиционного якутского балагана.