Во время Дней Дальнего Востока в Москве в зале «Панорама» Экспоцентра пройдет презентация книги «Сказочная Якутия».
В программе мероприятия – художественное чтение сказок, рассказ о создании книги, призовая викторина для гостей мероприятия.
«Сказочная Якутия» – это частный проект, инициированный редактором Александрой Агафоновой, художником Екатериной Соколовой и дизайнером Евгенией Веденисовой. Проект получил поддержку на российской краудфандинговой платформе planeta.ru.
В рамках презентации Александра Агафонова расскажет о том, как собирался материал для книги, как работали с архивами, как адаптировали предания для маленьких читателей. А художник-аниматор Екатерина Соколова, ученица знаменитых советских мультипликаторов Юрия Норштейна, Эдуарда Назарова, Федора Хитрука и Андрея Хржановского, расскажет о том, как создавались иллюстрации.
«Сказочная Якутия» – это сборник из 15 якутских сказок, большинство из которых опубликованы впервые. Некоторые и вовсе существовали только в аудиоформатах в старинных записях, сохраненных в архивах Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН. Произведения адаптированы для маленьких читателей и сопровождаются авторской историей о собирателе сказок и его маленькой дочке.
Несколько сказок в книге дублированы на языке оригинала – на якутском. Читатели, которые не знакомы с ним, могут прослушать аудиоверсию, записанную в Якутске настоящей бабушкой-сказительницей. Аудиоверсия доступна по специальному QR-коду.
В бронзовом финале якутская спортсменка одолела чемпионку многих международных турниров из Словении
Подборка новостей за пятницу
По результатам объезда республиканской комиссии по благоустройству был выявлен ряд недостатков
В дальнейшем подобную практику презентации планируют проводить на внешних рынках
Снижение зрения выявлено у 79% школьников
Движение будет ограничено c 22:00 часов 4 мая до 03:00 часов 5 мая