Categories: Главное Культура

Участники фестиваля «Благодать большого снега» переведут якутские стихи на иностранные языки

Стихи якутского народного поэта Семена Данилова переведут на казахский, бурятский, тувинский и азербайджанские языки

С 15 по 18 октября в Якутске состоится V международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега». В нем примут участие гости из Казахстана, Азербайджана, Сербии, а также из регионов России — Тывы, Татарстана и Москвы, сообщает ЯСИА.


Некоторые из гостей посетят столицу республики не в первый раз, например, поэт, переводчик и редактор «Антологии якутской поэзии» Сергей Гловюк несколько лет сотрудничает с местными поэтами, однако для многих мероприятие станет первым знакомством с землей Олонхо.

«Международный фестиваль — расширение границ сотрудничества и встреча с друзьями, которые переводят на свои родные языки якутские произведения, а мы в свою очередь переводим на якутский их работы«, — отметил министр культуры РС(Я) Юрий Куприянов.

По его словам, в рамках фестиваля участники поедут на родину народного поэта Якутии Семена Данилова — в Горный район, где в селе Дикимдя торжественно откроют новый дом культуры.

Народный поэт республики и председатель правления регионального Союза писателей Наталья Харлампьева добавила, что там же пройдут чтения стихов Семена Данилова, переведенных на языки приезжих гостей — казахский, азербайджанский, бурятский, тувинский.

«Фестиваль много значит для поэтов и широко известен не только в России, но и за рубежом. Личная встреча и обмен стихами и книгами заканчивается желанием перевести или издать в своем городе, стране какое-то произведение. Традиционно мы отбираем 12 участников, с которыми хотели бы работать и дальше«, — подчеркнула Харлампьева.

Торжественное открытие пройдет 15 октября в культурном центре СВФУ «Сергеляхские огни» в 18.00. Фестиваль начнется с выступлений артистов и деятелей искусств Якутии. 16 октября в 17.30 в Национальной библиотеке состоится вечер поэзии «Благодать большого снега». На все мероприятия вход свободный.

Recent Posts

  • Избранное
  • Традиции

Народные приметы на 24 августа: что нельзя делать в День Евпатия Коловрата

Существует легенда, что в этот день на болотах можно увидеть белого коня

23.08.2025
  • Образование

Запись в кружки и секции Якутска для школьников начнется с 25 августа

Записать ребенка можно онлайн или лично в учреждениях

23.08.2025
  • Гороскоп

Гороскоп на неделю с 25 по 31 августа 2025 года для всех знаков зодиака

Овны На этой неделе у Овнов сложится благоприятная атмосфера для решения финансовых вопросов. Вы сможете…

23.08.2025
  • Инфраструктура

В Оймяконе ускоренными темпами возводят дом для пострадавших от паводка

Выполнено около 40% строительных работ

23.08.2025
  • Основное
  • Погода

В центральной Якутии за сутки перепад температуры составит 20 градусов

Прогноз погоды на воскресенье, 24 августа

23.08.2025
  • Общество

В день 82-й годовщины Курской битвы на площади Победы Якутска возложили цветы

Сегодня, 23 августа, на площади Победы в Якутске состоялось возложение цветов к монументу Воинам-победителям в…

23.08.2025