В состав комиссии вошли пять народных депутатов
Фото: Андрей Сорокин/ ЯСИА
В Ил Тумэне создана комиссия по установлению идентичности текстов законов Якутии на русском и якутском языках. Возглавил комиссию первый вице-спикер республиканского парламента Александр Жирков, сообщает ЯСИА.
Комиссия создана с целью устранения неодинаковых толкований и несовпадений текстов законов Якутии при их переводе с русского на якутский язык.
«С 1 января текущего года все проекты законов и актов, поступающие в Государственное Собрание (Ил Тумэн) Якутии от субъектов законодательной инициативы, должны быть на двух государственных языках республики — на русском и якутском. Чтобы не было разного толкования при переводе, обязательно должна быть комиссия по идентичности», — сообщил председатель Госсобрания Якутии Алексей Еремеев.
Комиссию возглавил Александр Жирков, также в её состав вошли народные депутаты Алёна Атласова, Николай Бугаев, Андрей Находкин и Мария Илларионова.
Это исторический рекорд для столицы республики
Бригады якутских офтальмологов планируют расширить географию городов региона
Утром на ул. Ойунского произошло столкновение двух автомобилей
Она продлится три дня, с 28-го по 30-е число месяца
«Ночь историй» пройдет 18 января
Айсен Николаев назвал выдающимся подвиг Героя России Андрея Григорьева