Сборник из 11 сказок издан якутским издательством «Айар»
Уникальный сборник сказок на семи языках презентовали в Национальной библиотеке Якутии в режиме прямого эфира. Как сообщает ЯСИА, книга называется «Оҕолорго», что переводится как «Детям». Автором издания стал основоположник нивхской литературы и автором ее первой азбуки Владимир Санги.
Сборник из 11 сказок издан якутским издательством «Айар», в подготовке которого приняли участие Северо-Восточный федеральный университет, Ассоциация коренных малочисленных народов сервера РС(Я), акционерное общество «Сахалин Энерджи», Национальная библиотека Якутии и Ногликская централизованная библиотечная система. Уникальностью новой книги стало то, что она вышла на семи языках: якутском, русском, эвенкийском, юкагирском, английском, японском и нивхском.
Несмотря на пандемию автор присутствовал на презентации из поселка Ноглики, Сахалинской области.
«Мне очень приятно, что мои юбилейные мероприятия открывает духовность Якутии. С ней моя жизнь связана очень крепко. В первый мой приезд в республику, когда я еще был юношей, ко мне очень внимательно отнеслись классики якутской литературы: Николай Мординов и Суорун Омоллон. Савва Тарасов помог мне поехать вместе с художником Афанасием Осиповым по отдаленным аласам. И вот тогда, я увидел и расшифровал для себя каким образом мог сложиться такой жизнестойкий народ как якуты», — сказал Владимир Санги.
На презентации также присутствовали представители государственной, законодательной, муниципальной власти Республики Саха (Якутия), лидеры коренных народов, представители творческой интеллигенции, а также друзья самого автора.
«Еще раз я подчеркиваю важность дружеских отношений между мной и республикой Саха. Надо радоваться, что у нас есть возможность представить и нивхов, и эвенков, якутов, русских на планетарном уровне. Я вас очень благодарю, что вы нашли возможность в мои юбилейные торжества присутствовать и внести свою лепту в нашу общую, международную, многонациональную духовность», — отметил автор.
Так, многие гости оценили не только многоязычность книги, но и сам формат сборника сказок, уделяя внимание на его ценность для сохранения и популяризации нивхской литературы среди детей.
Также сообщается, что в ближайшее время выйдет еще один сборник избранных произведений Санги на якутском языке. Издателем которого также является издательство «Айар».
Уйгулана Бочонина
Более 10 тысяч человек выложили свечами слово «Помним»
Серьезных планов лучше не строить: и вы, и окружающие будете склонны принимать желаемое за действительное
Строго запрещено материться и ругаться, таким образом вы отпугнете от себя удачу
12 мая на выставке откроется Всероссийский свадебный фестиваль
Герой рассказал ребятам о своем пути становления и об опыте в боевых действиях