Представители таджикской общины Нерюнгри перевели эпос на родной язык
Фото: Нарыйа Пахомова/ЯСИА
Впервые в Нерюнгринском районе героический эпос «Ньургун Боотур» прозвучит на семи языках мира. 100 любителей-сказителей олонхо читают отрывки из произведения на якутском, русском, английском, французском, эвенском, эвенкийском и таджикско-персидском языках.
«Марафон «Читаем Олонхо на семи языках мира» в первый раз состоялся в Нерюнгринском районе на Ысыахе Олонхо. Участники сегодня и завтра читают эпос «Ньургун Боотур» отрывками от пяти до семи минут. Особенностью стало то, что на таджикско-персидский язык Олонхо перевели и читают представители таджикской общины Нерюнгри. Каждый участник получит сертификат и эксклюзивные подарки», — рассказала и.о. директора Нерюнгринской централизованной библиотечной системы Елена Строкова.
Создатели марафона «Читаем Олонхо на семи языках мира» («Олоҥхону ааҕабыт»), сотрудники Верхневилюйской библиотеки ведут проект четвёртый год. Сегодня они провели на площадке Ысыаха Олонхо мастер-класс по изготовлению якутского оберега.
Открытие посетили "Леонардо ДиКаприо", именитые якутские и российские актеры, режиссеры и продюсеры
Творческая группа из шести человек продемонстрировала, как охотник после добычи красной лисы проявляет почтение к…
Участвуют более 40 исполнителей и около 10 ансамблей
Мастерица из Нерюнгринского района Марина Окорокова представила на выставке уникальные картины из натуральных камней
Состязания проводятся среди молодежи и взрослых по мотивам заречных и вилюйской группы улусов
Обладателю Гран-при среди взрослых вручат 700 тысяч рублей, среди молодёжи — 300 тысяч рублей, а…