Представители таджикской общины Нерюнгри перевели эпос на родной язык
Фото: Нарыйа Пахомова/ЯСИА
Впервые в Нерюнгринском районе героический эпос «Ньургун Боотур» прозвучит на семи языках мира. 100 любителей-сказителей олонхо читают отрывки из произведения на якутском, русском, английском, французском, эвенском, эвенкийском и таджикско-персидском языках.
«Марафон «Читаем Олонхо на семи языках мира» в первый раз состоялся в Нерюнгринском районе на Ысыахе Олонхо. Участники сегодня и завтра читают эпос «Ньургун Боотур» отрывками от пяти до семи минут. Особенностью стало то, что на таджикско-персидский язык Олонхо перевели и читают представители таджикской общины Нерюнгри. Каждый участник получит сертификат и эксклюзивные подарки», — рассказала и.о. директора Нерюнгринской централизованной библиотечной системы Елена Строкова.
Создатели марафона «Читаем Олонхо на семи языках мира» («Олоҥхону ааҕабыт»), сотрудники Верхневилюйской библиотеки ведут проект четвёртый год. Сегодня они провели на площадке Ысыаха Олонхо мастер-класс по изготовлению якутского оберега.
X Восточный экономический форум состоится 3–6 сентября во Владивостоке
Региональный базовый закон о местном самоуправлении будет принят до конца 2025 года
С начала сезона площадь, пройденная огнем, составила более 200 тысяч га
Потенциально наиболее интересными в ближайшее десятилетие для добычи нефти называют арктические территории
Список дат сентября, посвященных определенным профессиям или видам деятельности
С инициативой о проведении такого проекта выступили молодые люди