Как в Якутии сохраняют родные языки: экспедиции, разработки и исследования

В Якутии подвели итоги ключевых проектов, реализованных в рамках государственной программы республики «Сохранение и развитие государственных и официальных языков» за 2024 год. Представители министерств, ученые, педагоги и общественные деятели представили результаты работы по сохранению, изучению и цифровизации языкового и культурного наследия, сообщает ЯСИА.

Мероприятие состоялось в рамках декады ко Дню родного языка и письменности Якутии, который ежегодно отмечается 13 февраля.

Министр культуры и духовного развития Якутии Афанасий Ноев отметил, что проекты, представленные в рамках программы, имеют большое значение для сохранения культурного наследия. «Мы проводим мероприятия, направленные на сохранение государственных и официальных языков нашей республики. Важно, что в этой работе участвуют не только государственные структуры, но и научное сообщество, педагоги, журналисты и общественные деятели. Это подтверждает системный подход к сохранению языкового наследия», — сказал министр.

Одним из значимых направлений стала организация экспедиций в места проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. По словам Нинель Малышевой, директора департамента науки и инноваций СВФУ, в ходе научных экспедиций ученые впервые зафиксировали уникальные слова и выражения юкагирского и чукотского языков. Собранные материалы включены в научный оборот и станут основой для создания мультимедийных продуктов, таких как сборники пословиц и загадок. Эти исследования не только помогают сохранить исчезающие языки, но и дают возможность создавать цифровые инструменты для их изучения, рассказала ЯСИА Нинель Малышева.

Руководитель ресурсного центра Дома дружбы народов им. А. Е. Кулаковского Екатерина Егорова представила проекты по популяризации родных языков в цифровой среде. В рамках работы записаны подкасты и этномузыкальные треки, подготовлены видеоролики и медиапроекты, популяризирующие языковое наследие народов Якутии. Важно, чтобы языки адаптировались к современным реалиям и были востребованы среди молодежи, отметила Егорова. Готовые проекты будут иметь возможность транслироваться на радио, современных аудиоплатформах «ВКонтакте», «Яндекс Музыка», радио и в пабликах учреждения.

Также о проекте «Дневник первоклассника» на русском и якутском языках рассказала руководитель отдела продаж компании «Дани-Алмас» Айталина Крылова. По ее словам, такие дневники выпускаются по заказу и распространяются в школах и гимназиях республики. Это помогает детям с раннего возраста погружаться в языковую среду и формировать устойчивую языковую идентичность.

Результаты экспедиций и научных исследований в дальнейшем станут основой для новых решений в языковой политике, подчеркнул министр культуры и духовного развития Якутии Афанасий Ноев. «Материалы, собранные в ходе полевых исследований, лягут в основу официальных документов и будут использоваться для дальнейшего развития программ по поддержке языков», — сказал он.

В рамках мероприятия Афанасий Ноев торжественно наградил работников, внесших значительный вклад в развитие и сохранение родных языков. За свою деятельность они были отмечены почетными знаками и благодарственными письмами от министерства культуры и духовного развития Якутии.

Презентация проектов стала не только отчетом о проделанной работе, но и важным шагом в развитии языковой политики в Якутии. Впереди — новые инициативы, направленные на поддержку языков коренных народов и их интеграцию в цифровую эпоху. Помимо представленных в материале проектов, было презентовано множество других инициатив, включая социологические исследования, направленные на изучение уровня владения якутским языком среди молодежи и детей, а также анализ языковой ситуации в разных районах республики. Эти работы помогают не только оценить текущую ситуацию, но и выработать рекомендации по улучшению языковой политики, поддержке родных языков и расширению их использования в повседневной жизни.