Categories: Общество

Эвенкийский переводчик Ayana стал доступен на интернет-портале

Ayana переводит слова с русского на эвенкийский язык, а также может рассказать о кухне эвенков или включить музыку

При поддержке грантовой программы проектного офиса развития Арктики переводчик Ayana заработал в десктоп-версии.

Голосовую роботизированную платформу для перевода с русского на эвенкийский язык на основе искусственного интеллекта Ayana представили в Якутии зимой 2021 года. Ранее она была доступна в магазинах мобильных приложений для смартфонов. В июне 2021 разработчики выиграли грант ПОРА на доработку web-версии переводчика. В апреле 2022 года она была представлена пользователям.

Ayana переводит слова с русского на эвенкийский язык, а также может рассказать о кухне эвенков или включить эвенкийскую музыку. В веб-версии пообщаться с ней можно текстом, а в приложении – голосом, сообщили в проектном офисе развития Арктики.

Разработчик Ayana Николай Апросимов – продолжатель известного в Якутии эвенкийского рода Апросимовых из Усть-Маи, носитель эвенкийского языка, по образованию биолог, однако работает в ИТ-сфере. Он рассказал, что в программе использована технология бота с функцией CAILA (Conversational AI Linguistic Assistant) с технологией машинного обучения. Сейчас авторы также дорабатывают оффлайн-версию, которая сможет функционировать без интернета. Она предназначена для изучения эвенкийского языка в труднодоступных местностях и удаленных от «большой земли» поселках, пояснил Апросимов.

Recent Posts

  • Главное
  • Образование

Конституция Якутии сохранит гарантии бесплатного образования в республике

Цель внесения поправок – приведение Конституции Якутии в соответствие с федеральным законодательством

10.10.2025
  • Криминал

В Якутске осуждены члены группировки, занимавшиеся проведением азартных игр

Преступная группа уделяла особое внимание мерам безопасности и конспирации

10.10.2025
  • Общество

Нюргуна Соколова: «Все права граждан на образование сохраняются в полном объеме»

Проектом конституционного закона вносятся изменения в статью 22 Конституции Республики Саха (Якутия) для обеспечения единства…

10.10.2025
  • Общество

Ученые и представители власти обсудили, как наследие Гавриила Чиряева способствуют развитию Якутии

В этом году отмечают 100-летний юбилей Первого секретаря Якутского обкома КПСС

10.10.2025
  • Главное
  • Транспорт

В Якутске на Комсомольской площади представили технику на газомоторном топливе

Ознакомиться с техникой можно будет до 18:00 пятницы

10.10.2025
  • Транспорт

Авиакомпания «Якутия» запускает дополнительное платное питание из Якутска

Erid: 2SDnjdQo3af Отличная новость для всех путешественников из Якутии! Авиакомпания «Якутия» впервые запускает услугу платного…

10.10.2025