Categories: Образование

Детский YouTube-канал «Чохоон» стал мультиязычным

Якутский канал «Чохоон» перевели на русский и английский языки

Контент якутского YouTube-канала «Чохоон» перевели на русский и английский языки. На сегодня мультиязычными стали три рубрики проекта – «Арай бирдэ», «Дорҕоон», «Билэҕит дуо?».

Инициатива была реализована при поддержке доцента кафедры «Английский язык и перевод» Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ им. М.К. Аммосова Саргыланы Филипповой. По словам автора и режиссера канала Надежды Васильевой, перевод якутского контента на другие языки позволит расширить аудиторию и выйти на новый уровень развития проекта.

«Став мультиязычным, «Чохоон» сможет познакомить зарубежную и российскую аудиторию с историей и культурой нашего края, покажет, как интересна и насыщена жизнь наших детей, подружит и сблизит наши детские аудитории. И, в свою очередь, даст возможность нашим детям практиковаться в знании языков. Проект осуществляется творческой группой «Чохоон» совместно со студентами ИЗФиР СВФУ. И это только начало», — отметила Надежда Васильева.

Детский YouTube-канал «Чохоон» является проектом НВК «Саха». Всего на канале насчитывается около 60 рубрик, которые помогают детям в легкой и интересной форме изучать якутский язык.

Смотрите контент «Чохоон» по ссылкам: «Билэҕит дуо?», «Дорҕоон», «Арай бирдэ». 

Фото: творческая группа «Чохоон»
Фото: творческая группа «Чохоон»

Напомним, в День российской анимации ЯСИА выпустила материал о местных творцах, чьими трудами создаются мультфильмы.

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Recent Posts

  • Главное
  • Общество

Правительство России утвердило размер выплат за ранения на СВО

Правительство утвердило новое постановление о размере единовременной выплаты для военнослужащих СВО, получивших боевые травмы и…

14.11.2024
  • Суд да дело

В Якутии будут судить мужчину, который в состоянии алкогольного опьянения незаконно застрелил лося

Заполярным межрайонным следственным отделом СУ СК России по Якутии завершено расследование уголовного дела о незаконной…

14.11.2024
  • Главное
  • Экономика

Якутия занимает второе место по обороту общественного питания в ДФО

За девять месяцев 2024 года оборот общественного питания в республике составил 26,3 млрд рублей

14.11.2024
  • Общество

Названы самые высокооплачиваемые вакансии на Дальнем Востоке в октябре

Эксперты Авито Работы изучили средние зарплатные предложения для соискателей на рабочие специальности в разных отраслях

14.11.2024
  • Здоровье

Мобильные кардиографы установлены в 34 медицинских организациях Якутии

Теле-ЭКГ позволяет медработникам в отдаленных районах быстро делать и отправлять кардиограммы для консультаций

14.11.2024
  • Здоровье

О профилактике и лечении диабета расскажут якутянам в прямом эфире соцсетей

Эфир проведет главный внештатный эндокринолог Минздрава Якутии Любовь Сыдыкова

14.11.2024