Школьникам столицы республики подарили экземпляры книги «Маленький принц», переведенной на якутский язык. Автор «Кыра Тыгын» Елена Слепцова рассказала о широком жесте.
Презентация сказки «Кыра Тыгын» прошла 18 октября в парке «Россия – моя история», где собрались более пятидесяти детей из школ Якутска. Заслуженная артистка республики, поэт, прозаик, член Союза писателей России Елена Слепцова перевела аллегорическую повесть-сказку французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Книга издана тиражом 2000 экземпляров, и, как отметили организаторы презентации, продаваться не будет.
«Мне предложили перевести на якутский язык произведение «Маленький принц» для постановки, я с радостью согласилась. Потом, подумав, решила, что для детей нашей республики нужна хорошая сказка на родном языке и сделала уже художественный перевод. Однажды из Швейцарии позвонил известный коллекционер Жан-Марк Пробст и предложил спонсировать выпуск произведения, с одним условием – все книги должны быть подарены детям Якутии. Я не возражала, и этот проект воплотился», — поделилась Елена Слепцова.Первый заместитель министра труда и социального развития Якутии Афанасий Постников поздравил автора с изданием книги и пожелал детям скорее прочесть произведение на родном языке: «Я и смотрел спектакль на якутском языке, мне нравится и сама сказка Экзюпери. Поэтому советую детям скорее погрузиться в мир этого произведения».
К такому выводу пришли специалисты МегаФона, проанализировав обезличенные данные клиентов корпоративного сегмента
В общероссийском голосовании по отбору общественных территорий приняли участие более 125 тысяч жителей Якутии. Всего…
Работы намерены завершить до VIII Игр «Дети Азии»
Стая лебедей пролетела над поселком Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Как сообщает улусная газета «Колымские новости»,…
Специалисты работали в Нюрбинском, Нерюнгринском и Мирнинском районах
Евро снизился на 2,75 копейки, до 99,68 рубля
