Быстрый тест на грамотность: одна ошибка среди трёх предложений — найдёте?

Склонять или не склонять топонимы рядом с родовым словом? Ответ зависит от многих факторов: рода, числа, типа названия и даже происхождения. В новом задании мы разбираем одну из самых «неустойчивых» норм современного русского языка — правила употребления географических названий. Проверьте, не допускаете ли вы ошибку, которую допускают даже журналисты.

Задание

Даны три предложения. В каком из них допущена ошибка?

1. Мы были в городе Тюмени.
2. Навигация на реке Лена завершилась.
3. Мы побывали на острове Сахалин.

Правильный ответ: ошибка во 2-м предложении. Правильно: Навигация на реке Лене завершилась.

Пояснение

Географическое название в сочетании с родовым словом ведёт себя по-разному. С одними словами (остров, озеро, район, штат) топоним обычно не склоняется, с другими (город, село, деревня, хутор, река) — склоняется, но не всегда.

1. С большинством родовых слов топоним не склоняется.
Это относится к словам болото, бухта, горы, долина, залив, озеро, округ, остров, полуостров, площадь, район, селение, станция, урочище, штат и др. Примеры: на острове Сахалин, в штате Техас, у озера Байкал. Исключение — если топоним имеет форму прилагательного: на Ладожском озере, на Красной площади, в Первомайском районе.

2. С родовыми словами город, село, деревня, хутор, река название обычно склоняется в двух случаях:

• Если родовое слово — город, а название города однословное и стоит в единственном числе: у города Ишимбая, в городе Кирове, под городом Ветлугой.
  Исключение: название среднего рода не склоняется: в городе Кемерово, из города Видное.
• Если родовое слово и топоним совпадают в роде: в деревню Петровку, на реке Волге, на улице Сретенке.
• Особый случай — Москва-река: в речи москвичей закрепилось в Москва́-реке, на Москва́-реку.

3. Название не склоняется, если:

• родовое слово и топоним разного рода: на улице Балчуг, в деревне Мишино, на реке Амур;
• топоним имеет форму множественного числа: в городе Петушки, в селе Вязёмы.

4. Составные названия.

• Русские дефисные названия, совпадающие с родовым словом в роде, склоняются обеими частями: в селе Никольском-Архангельском, на Садовой-Спасской улице.
• В названиях типа «топоним на реке» склоняется только первая часть: в Ростове-на-Дону.
• В топонимах-словосочетаниях склоняются части наименования: в городе Вышнем Волочке. Но в разговорной и профессиональной речи возможны несклоняемые варианты: под городом Вышний Волочёк.

Важно: отказ от склонения в конструкции в городе Вологда, в селе Мещерское — не ошибка, но и не строгая литературная норма. В текстах, требующих образцовой грамотности, лучше следовать правилу.

Ранее мы предлагали пройти другой тест на знание орфографии Экспресс-тест на грамотность: сможете ли вы найти ошибку?