Букварь на юкагирском языке стал победителем III Всероссийской премии «Ключевое слово»

В Москве прошла церемония награждения лауреатов III Всероссийской премии «Ключевое слово», направленной на сохранение языкового богатства и разнообразия народов, проживающих на территории России. Экспертный совет, в состав которого входили известные учёные и общественные деятели, выбрал лучших. Победителем в номинации «За сохранение малых языков» стал «Музыкальный весёлый букварь» на юкагирском языке.

Мероприятие организовано Федеральным агентством по делам национальностей. Экспертный совет, в состав которого входили известные учёные и общественные деятели, выбрал лучших из лучших. В результате из 713-и присланных работ были отобраны девять победителей в пяти номинациях, плюс две специальные премии.

Победителями в номинации «За сохранение малых языков» стали Анастасия Курилова и Николай Курилов за «Музыкальный весёлый букварь» на юкагирском языке.

Как сообщила корреспонденту «Илкэн» инициатор проекта Анастасия Курилова, «Музыкальный букварь» был задуман еще в 1991 году. На все 40 стихов из букваря Николая Курилова «Чэнчэ букварь» (Веселый букварь) были наложены мелодии мамы Анастасии Афанасьевны — Екатерины Ивановны Тымкыль (Курилова), известного носителя языка и культуры тундренных юкагиров. Записи семейного архива собирались с 70-х годов двадцатого столетия. Первыми исполнителями песен из «Чэнчэ букварь» стали участники фольклорного ансамбля «Ярар» села Колымское Нижнеколымского района, а затем солисты семейного юкагирского ансамбля «Йэрпэйэдиэ» (Солнышко), руководителем которого она являлась.

В начале этого года в студии школы «Арктика» в Нерюнгри состоялась запись юкагирского музыкального букваря. В проекте приняли участие 40 учеников школы.

На основе «Музыкального букваря» Анастасия Курилова хочет разработать мобильное приложение, который мог бы стать базовым для желающих изучать юкагирский язык. Сейчас она ищет финансирование на реализацию этого проекта и очень надеется, что в Международный год языков коренных народов найдется государственная поддержка находящегося на грани исчезновения юкагирского языка.