Яна Байгожаева и Аита Шапошникова (слева направо)
13 февраля, в День родного языка и письменности, журналисту, переводчику, члену Союза писателей России Аите Шапошниковой вручена премия имени Саввы Егорова, учрежденная депутатом Госдумы РФ от Якутии Федотом Тумусовым за лучшую журналистскую (писательскую) работу на двух государственных языках республики.
Аита Шапошникова окончила Литературный институт им. М. Горького, долгие годы была главным редактором республиканского журнала «Далбар хотун», работала редактором отдела культуры газеты «Якутия». Она известна как талантливейший переводчик, автор перевода с якутского на русский монументального романа Василия Яковлева – Далана «Тыгын Дархан» и перевода Библии на якутский язык.
Премия представляет собой хрустальную статуэтку с золотым самородком, изображающим карту Республики Саха (Якутия) и денежный сертификат на 50 000 рублей. Кроме того, в знак высокой оценки труда Аите Шапошниковой была вручена памятная медаль депутата Госдумы РФ Федота Тумусова.
Отметим, что до этого года премия вручалась в день рождения Саввы Агафоновича Егорова – уникального журналиста, которому удавалось глубоко осмысливать и доходчиво доносить до читателя свои статьи одинаково хорошо на русском и якутском языках. В прежние годы премия вручалась за лучшую журналистскую работу в области экономики и политики (вне зависимости от языка).
С этого года депутат решил вручать премию в День родного языка за мастерство работать на обоих государственных языках. По мнению Тумусова, век глобализации требует от современного человека большой внутренней работы, сосредоточенности, мобилизации всех ресурсов, глубоких познаний в профессиональной сфере и овладения наибольшим количеством языков. При этом родной якутский и русский языки для молодежи из народа саха должны стоять на особом месте.
В жюри, определявшее победителя, вошли успешные журналисты республики, члены Союза журналистов РФ: главный редактор журнала «Үйэ» Николай Кривошапкин, поэт, журналист, издатель Зинаида Архипова, пресс-секретарь министерства финансов республики Анна Чусовская, телеведущий, журналист НВК «Саха» Георгий Белоусов и поэт, главный редактор журнала «Международный аэропорт Якутск», пресс-секретарь Федота Тумусова Яна Байгожаева, ЯСИА в пресс-службе депутата Госдумы РФ от Якутии Федота Тумусова.
У Ленска идут подвижки льда
На утро 10 мая ведётся работа по тушению 8 лесных пожаров
Праздничный фейерверк длился более 15 минут
День Победы, Бессмертный полк и праздничные мероприятия - в фоторепортаже ЯСИА
Суббота идеально подходит для общения и творческих занятий
Глава Якутии Айсен Николаев поздравил собравшихся с 80-летием Победы и подчеркнул символическую значимость события